jueves

Punto de cruz muy gigante y canino


El fin de semana pasado pudimos practicar el punto de cruz gigante en el parque Brusi, frente la Casa Sagnier, allí donde Eva, Pepa y Caterina imparten cursos la mar de interesantes.
No es la primera vez que lo hacemos, nos gusta bordar en la ciudad y hacerlo a lo grande! En aquella ocasión lo probamos con una papelera.
Loly creo unos estupendos diagramas con el perrito salchicha dibujado y las cenefas, así que nos resultó facilísimo plasmarlo en los paneles!
Estuvimos bordando toda la mañana Emma, Nuria, Alicia, David y Jéssica (yo sólo pude quedarme una horita...)
En fin! ya tengo ganas de que venga la próxima!
Si queréis visitarlo, está aquí! ¡En Facebook podéis ver más fotos!

¡We embroidered some fences last weekend with XXL cross stitch.
We made it for the first time some months ago with a urban basket.
The fance with the big hot dog is in Parc Brusi, here, in front of Casa Sagnier, where EvaPepa and Caterina take some crafts workshops. 
Loly drew the hot dog and EmmaNuriaAliciaDavid, Jéssica, Loly and me met on saturday for do it!
You can check more photos on Facebook!


martes

Mascots, mascots & Sato-chan


Esta tarde he recibido un paquete muy especial de Harapeko Doggy Bag Store
Una cajita Re-ment Circus y mis mascotas japonesas favoritas: Sato-chan y Satoko-chan!
Me enamoré de estos elefantitos en mi viaje a Singapur, en ver la increíble colección en The Little Dröm Store. ¡Os hablé de ellos aquí también! ¡Por fin ya los tengo en casa!
Así que esta tarde me la he pasado jugando, haciendo malabarismos y equilibrios con ellos y haciendo mil fotos con Instagram.
Espero que hayáis tenido un feliz día de San Valentín!

 ❤

I recieved a wonderfull package from Harapeko Doggy Bag Store
I spent all the afternoon playing with Sato-chan & Satoko-chan and Re-ment elephant and monkey circus and taking photos with Instagram.
I fell in love with these cute Japanese mascots in my trip to Singapore, when I visited The Little Dröm Store and its Sato-chan collection. I also talked about then here
I hope you all had a wonderful Valentine's Day!


domingo

Mailing is still alive!

Me encanta pasar la mañana del domingo creando treasuries!
Aquí va otro! Este sirve para reivindicar el correo tradicional. tiene más encanto el analógico que el digital!
Colores: blancoazulrojo and some rosa!

I created my second treasury list on Etsy! It's a mix of stationery and vintage stuff to claim that mailing is still alive! Don't you think it's charming? 
Colors: white, blue, red and some pink!


lunes

Story of a Sweet Animals


¡Éste ha sido un fin de semana redondo!
El sábado por la mañana desayunaron conmigo los amiguetes del bosque!
y traían un paquete para mí, el 1r número de la revista Kireei!!!
Por fin he tenido un rato para leerla enterita! Está disponible online y en distintas tiendas del territorio español!
Sobre los animalitos del blosque, os hable de RE-MENT en este post sobre Rilakkuma (y también lo habéis visto actuar en este sorteo y presentando los monederitos de Le Petit Pot)


I spent a great weekend!
Some little forest friends came to have a breakfast with me saturday morning!
They brought me a package! First Kireei Magazine number!!!!
Finally I had some time to read it! It's available online and in different Spanish shops!
I talked about RE-MENT in this Rilakkuma post (and also in this giveaway results post and to show you Le Petit Pot little purses)


jueves

Galletas de Cacahuete para las Abuelitas Modernas


Un domingo cotidiano más!
Y bien acompañada: con las Abuelitas Modernas!
En esta ocasión, pasamos unas horitas en Miscelanëa.
Durante la mañana, preparé algunas galletitas de cacahuete.
¿Queréis la receta? 
Aquí va!

Galletas de Cacahuete

¿Qué necesitáis?: 125g de mantequilla ablandada, 150g de crema de cacahuete crujiente, 225g de azúcar, 1 huevo ligeramente batido, 150g de harina, 75 gramos de cacahuete tostado, 1/2 cucharadita de levadura en polvo, una pizca de sal.

Preparación: en un cuenco grande, batid la mantequilla con la crema de cacahuete. 
Poco a poco vais añadiendo el azúcar granulado. 
Luego, incorporad, poco a poco, el huevo batido y removedlo hasta que todo esté bien mezclado.  Tamizad luego por encima de la preparación la harina, la levadura en polvo y la sal. 
Añadid los cacahuetes y mezcladlo todo para formar una pasta suave. 
A continuación, envolvedlas y déjela enfriar alrededor de 30 minutos en la nevera. 
Formad bolitas de pasta y colocadlas sobre una bandeja, separadas por unos 5 cm, ya que crecen durante la cocción.  Aplanadlas ligeramente con la mano. 
Cocedlas en el horno precalentado a 190ºC unos 15 
minutos, o hasta que estén doradas.

Llevé las galletas dentro de una cajita de cartón y utilicé Coharu Washi Tape Printer para hacer las etiquetas!

voilà!


Just another happy sunday with modern grannies!
We spent the time in Miscelanëa.
I made some Peanut cookies during the morning to enjoy them in the grannies tea party!
Do you want to know how to do them?
Here is the recipe!

Peanut Cookies

What do you need?: 125g of butter, 150g of crunchy peanut butter, 225g of sugar, 1 egg, 150g of flour, 75g toasted peanut, 1/2 spoon of baking powder and a pinch of salt.

Preparation: beat the butter and the peanut butter in a big bowl. Add the sugar gradually.
Then, ad the beated egg and stir it until be mixed. 
Sift the four, baking powder and salt into the mix. 
Add the peanuts and mix all the ingredients into a soft paste.
Wrap the mix and put the bowl 30 minuts in the fridge. 
Make little balls and put them in a tray, leave 5cm between them. 
Flatten slightly with the hand. 
Bake them at 190ª about 15 minuts or until the cookies will be golden.

Then, I put all the peanut cookies un a cardboard box and I used Coharu Washi Tape Printer to do the labels! 

Voilà!


Algunas abuelitas modernas: Zita, RaquelEvaLaiaLeire, Sara, Lola, PepaIngrid, el apartamento, corazón de galleta, Anouk BazaarLes Golfes


Por cierto, ¿habéis visto que bonitas son las fotos que tomó del evento Raquel de 3 deseos y medio? Si es que es una súper fotógrafa!

Ah! Have a look to some photos that Raquel from 3 deseos y medio took of the event! She is a super photographer!




domingo

Washi tape printer: Coharu


Hoy he estrenado la impresora de washi tape!
Es de lo más bonita! La tengo expuesta en una estantería y todo!
De momento, ya llevo hechas algunas etiquetas y me ha servido para mi nueva cajita de envolver regalos.
La podéis comprar en Japan Trend Shop y los recambios, aquí.
Si queréis más información sobre Coharu, visitad el blog de CukiMuki
Feliz semana!


¡New washi tape printer!
Don't you think it's the most cutest printer ever???
I used it for the first time today for making some labels and my new wrapping box, where I keep all gift wrapping stuff.
You can buy Coharu washi tape printer in Japan Trend Shop and the washi tape rolls here. You you are looking for more information, visit CukiMuki (spanish).
Have a nice week!

sábado

Sandwich de mascarpone y trufa: ¡día cocinillas!


¡Esta mañana he ayudado a mi madre con la comida!
Han salido unos fabulosos sandwiches de mascarpone con trufa.
Estaban deliciosos y son de lo más sencillo de preparar: 
1. Se mezcla el mascarpone con agua de trufa y aceite de trufa. 
2. Se unta en pan de brioche.
3. Se añade unas laminas bien finitas de trufa en el medio.
¡Voilà! 

I helped my mother with the lunch today!
We made a mascarpone with truffle sandwiches.
They were yummy and it's so easy to prepare. 
Here is the recipe:

1. Mix mascarpone, truffle water and oil truffle
2. Spread the mix on brioche bread or scone.
3. Add some thin sheets of truffle inside.
¡Voilà! 

viernes

Wrapping



Felices Reyes!

¡Espero que hayáis tenido un día llego de sorpresas, alegrías y regalos!
Yo he querido contar con algunos amigos jurásicos para abrir los regalos.
¡Que acabéis de pasar un buen fin de semana mágico!


Happy Tres Reyes Magos day!
I hope you all had a great day full of surprises and gifts!
Some jurasic frieds helps me to open some gifts!
Have a nice weekend!

domingo

Blue&Red&Yellow


¡Empieza genial este 2012! ¡Hoy he creado mi primer treasury en Etsy! 
Aunque sea adicta a esta plataforma, todavía no había hecho de curator, supongo que encontrarme otros treasuries la mar de bonito y que haya tenido la suerte de aparecer en alguno de ellos, me ha animado a hacerlo!
 Éste está inspirado en una foto que hice al salir de una clase de swing, me encontré estas tres sillas y me gustó la combinación de colores.
¡Seguro que habrán más!
+__+
I'm Etsy addict, but I have never created a list since today! I'm happy being a curator!
This one is inspired by a photo I took after a swing class. I love the combination of the chair colours, so I decided to creat this sweet treasury. Enjoy it!


Por cierto, hace poco, Noelia del blog Noemozica me hizo una entrevista, ya la podéis leer aquí! Eva (que por cierto, acaba de subir a su tienda Etsy unos seres misteriosos la mar de bonitos) me chivó que tanto ella como yo salimos en este precioso blog, Craft bag design!
¡Feliz primera semana del año!
+__+
Oh, you can read (in Spanish) in Noemozica blog a short interview about me! Eva (she has already updated her Etsy shop with a wonderful Pixie Elfs) told me that her and me were featured in a cute blog, Craft bag design
Enjoy the week!