lunes, 30 de agosto de 2010

The Little Dröm Store


Os presento la tienda más bonita de Singapur
The Little Dröm Store es el paraíso de las cosas bonitas
Gracias a Antoinette y a Stanley pude descubrir un Singapur diferente. Me mandaron información sobre sitios donde ir (que espero enseñaros pronto) y todos ellos fueron geniales.
Aquí tenéis su página web, este es su blog, su Flickr, su Facebook, su Twitter y su tienda online. Pasaros por allí a saludarles, les hará mucha ilusión!
Y si tenéis la posibilidad de viajar a esa ciudad, esta deliciosa tienda es parada obligada!
▲△▲△▲△▲

Let me introduce you to the most beautiful shop in Singapore
The Little Dröm Store is plenty of wonderful goodies
Thanks to Antoinette and Stanley I could discover another Singapore. They sent me an email with a lot of information about their city (promise I'll show you the places soon) that were absolutely useful.
That's their web, their blogtheir Flickr, their Facebook, their Twitter and their online store. Say hello to them, I'm sure it will make them happy!



Este broche de Minifanfan es uno de los los objetos que me llevé de The Little Dröm Store. 
Minifanfan es Eng Gee Fan y es de Kuala Lumpur. También me ayudó a descubrir nuevos sitios de su ciudad, ya los veréis!
Pasaros por su blog, está lleno de cosas geniales! Este es su Facebook, su Twitter, su Tumblr, su Flickr y su tienda Etsy (os gustará todo!)
▲△▲△▲△▲
I bought this Minifanfan brooch in The Little Dröm Store. Minifanfan is Eng Gee Fan, from Kuala Lumpur. She also helped me to discover new places in her city (promise I'll show you soon!)
Take a look to her blog, is plenty of wonderful things! Tha'ts her Facebook, her Twitter, her Tumblr, her Flickr and her Etsy shop (everything is so cute!)


La caja de tiritas fue un regalo que Antoinette me dio al ver que me encantó su colección de figuras de Sato chan y Satoko. No los conocía y resulta que son las mascotas de la empresa japonesa Sato pharmaceutical.
En la web del libro de mascotas japonesas Idle Idol encontraréis toda su historia, donde también explican que incluso existe un museo dedicado a Sato y a Satoko! (no os perdáis la web, es una pasada!)
▲△▲△▲△▲
That's the plaster box that Antoinette gave to me when she saw my face looking her Sato chan and Satoko figures collection.
I didn't know them. They are the japanese Sato pharmaceutical company mascots.
You can know more about them in the japanese mascots book Idle Idol. There is also a museum dedicated to them! It's so cute! (visit the web, it's awesome!)


Finalmente, al volver a Barcelona descubrí el trabajo de Anton Tang. Resulta que sus divertidos toys en forma de paquetes postales se pasean por la calles de Singapur! Qué lástima no haberme encontrado ninguno! En su blog y en su Flickr podéis encontrar más fotos de estos divertidos personajes.
▲△▲△▲△▲
Finally, I discover this artist when I came back to Barcelona. That's the work of Anton Tang. You can find his mini boxes toys walking down the Singapore streets. It's a shame I didn't find any in my way! You can find more pictures in his blog and his Flickr.

15 comentarios :

  1. Me encanta la última foto, la del muñequito estirado!!

    ResponderEliminar
  2. el broche que te compraste es muy chulo!!
    Que tienda más bonita...

    ResponderEliminar
  3. me encanta la tienda, realmente un sitio bonito.

    El resto de la ciudad también vale la pena? :)

    ResponderEliminar
  4. si! el broche es genial!
    la tienda es monísima!
    Singapur me sorprendió gratamente!
    Próximamente publicaré una guía con los sitios que visité! Hay un montón de sitios chulos! ya lo verás!

    ResponderEliminar
  5. Qué tienda más chula!!!

    Me han encantado los muñecos-niños con gorritos

    ResponderEliminar
  6. pero Natalia! qué pasada todo!
    esa estantería de toy cámeras ayayay cómo nos gusta :)

    ResponderEliminar
  7. oh oh oh triple oh!
    cuanto bonitismo por favor
    un viaje soñado!
    gracias por compartirlo : )

    ResponderEliminar
  8. wow!
    ese buzón rojo tiene que ser mio!
    todo es megasuperbonito...

    me interesan todos los links, voy a tener que darle cita en mi agenda a tu post para investigarlos con atención jijiji

    ResponderEliminar
  9. Me gusta todoooooo...me hubiese tenido que cortar las manos antes de entrar. ;D

    ResponderEliminar
  10. love your blog very much ^ ^ a friend of minifanfan

    ResponderEliminar
  11. me declaro fan de tu blog!!!! me gusta todo...besos

    ResponderEliminar
  12. jajajaja veo que todas nos llevaríamos algo de la tienda solo mirando las fotos!
    este sitio puede ser la ruina! si entras, gastas!
    Gracias por vuestros comentarios!

    ResponderEliminar
  13. aaay!! yo voy ahí y me muero!
    esas tiritas son chulísimas, y el broche de Minifanfan es preciosísimo, me encanta todo lo que hace!
    la próxima vez que quedemos tienes que traerte cosas para enseñarnos, eh?? el libro de pompones, el broche, las tiritas... :)
    yo quiero verlo todo en directo!

    ResponderEliminar
  14. there are many beautiful dresses and swimwear in our web, you can visit our web http://www.lionstill.com/ and go to find your favorite dresses and swimwear.

    ResponderEliminar