domingo, 27 de febrero de 2011

Paris City Guide (I)



Cuatro días en París dan por mucho, pero no son suficientes!
Aunque haga frío, nieva y llueve, siempre hay ganas de salir a pasear y descubrir nuevos rincones. 
Aquí van algunas ideas si queréis perderos por esta ciudad. Ya os hice un avance aquí!
Tengo que agradecer a Eglantine y a Alcidia sus recomendaciones, a los libros de Paumes y a Merci Pour l'Adresse (una página web genial en la que tuve la suerte de colaborar con sitios de interés en Barcelona)
Así que aquí va la primera parte de la guía de París (la 2a -la de comida- vendrá un día de estos!)

You can do lots of things with 2 days in Paris, but not enought!
It can be cold, it can snow or rain, but you always want to go out and discover new places.
Here are some ideas for getting lost in Paris. I posted some ideas before, here.
I'd like to thank to Eglantine and to Alcidia for recomending me some places! Paumes books and Merci Pour l'Adresse (a website perfect for discovering new and cool places in different cities. I'm glad to have collaborate in the project with Barcelona's places)
So, here's the first part of Le Petit Pot Paris Guide! (the Second one-and the most yummy one- will be realised soon!)

///★ Rue Sant Anne ///
Little Japan in Paris. 
Restaurants and shops... everything is Japanese!

 Au Petit Bonheur la Chance 
Pequeños detalles vintage. Este abeto de papel y este ángel son de aquí!
Little vintage items. This paper Christmas tree and this angel are from here! 


· ♥ ·  Minibus. Petit Bazar Vintage  · ♥ ·  /
Me hubiera encantado ver la tienda, pero tuve que confirmarme con su bonito stand en una feria de Navidad! Está aquí!
This is the stand in a Christmas fair, but I'm sure that the shop is so beautiful aswell! It's here!



En distintos barrios de París podéis encontrar la cara del artista Gregos estampada en alguna pared. Esta la encontré aquí. Hable de él en este post en Monkeyzen.
You can find Gregos' faces in different Paris walls (aswell than Space invaders). I found this one here. I talked about his work here.

(( )Chez Maman ((  ))
Esta es la tienda de relojes más espectacular que he visto nunca! Imposible encontrar un reloj que no te sorprenda, incluso parece un museo! La descubrí gracias a Sympa Simone, en este post. Está aquí!
This is the most wonderful watch shop I've ever seen! It seems like a museum. It's impossible you don't find the watch you like. I discovered in this post of Sympa Simone. It's here

Loulou Addict 
Estaba cerrada cuando fuimos, pero solo con el escaparate ya pudimos imaginarnos de que se trataba de una tienda monísima! Está aquí!
It was closed... but for the good look of the window, we knew it worths going there! It's here!


 
^ Bonton  ^
Justo al lado de Merci, hay una tienda estupenda de decoración para niños. Fue allí donde descubrimos estas bonitas cabezas de animales de peluche! Está aquí!
This cute kids decor concept store is next to Merci. It's huge and it was here where we discovered the animal plush trophies. It's here!

  Lili Scratchy Voskel Gallery Exhibition  
También estaba cerrada cuando fuimos, pero por suerte, desde fuera pudimos contemplar todo el trabajo de Lili Scratchy expuesto en la galería Voskel! Es tan precioso todo lo que hace... aquí tenéis su blog! Y aquí la galería Voskel.
Even being closed when we went there, you were lucky to see Lili Scratchy work through the window of Volkel Galerie. Here is her blog! And Voskel Galerie map, here!

// ^__^ Les Fleurs ^__^ //
Imposible no perderse entre tantos objetos bonitos! Está aquí!
It's impossible you don't get lost between all the wonderful items! It's here!

 /// Marche Fricotte at Galerie Imprimerie ///
Allí descubrimos el trabajo de Collective French Tricot y Antoine Laymond y sus lámparas de tupperware. La galería está aquí
It was here where we discovered Collective French Tricot and the Tupperware Lamps of Antoine Laymond. It was here

 ★ /// Z.O.U ///★

 http://zouleblog.blogspot.com/
Otra tienda de cositas hadmade preciosa!
Está en Montmartre, aquí, y encontraréis cositas maravillosas! 
Another cute shop where you can find handmade items! It's in Montmartre, here


Hasta aquí la primera parte de la guía! 
La segunda va de comida!
Con este widget podréis acceder más fácilmente a la guía, para que podáis consultar los sitios cuando preparéis vuestro viaje a París! Y aquí el Google Maps!

I'm preparing the second part of My París City Guide (the yummy part)!
I put this widget in the sidebar, so that, you can check the places easily if you are planting to go to Paris.
And Here is the Google Maps!


viernes, 25 de febrero de 2011

Las bravas del viernes: Tapaç 24



Nueva sección!
Todos los viernes suele ser el día de las patatas bravas, cuando descubro nuevos rincones en Barcelona donde comer tapas. 
Así pues, he decidido compartir con vosotros una de mis grandes pasiones, las patatas bravas.
El objetivo es crear una guía de bravas de Barcelona a medida que vaya pasando el tiempo y que podáis consultar cuando queráis! 
Aquí van las primeras!
Son del Tapaç 24! Aquí está el mapa!

New section!
Every Friday I go to a bar and I ask for Patatas Bravas. Sometimes I discover new Barcelona places to take Tapas, o I decided to share them with you!
The intention is to build a Patatas Bravas Barcelona Guide, so that you can check it whenever you want!
Here are the first ones (but not the best!)
They are Tapaç 24!ones! Here is the map!

domingo, 20 de febrero de 2011

Rainbow Breakfast


Así de coloridos son los domingos
Por lo menos hoy, añadiendo unos marshmallows para dar ese toque de color a la leche!
Estos son de Cybercandy! Y su cajita la pienso conservar toda la vida!

That's a funny suday!
I drop some colored marshmallows to the white milk! 
The are from CyberCandy and I love the packaging!


I estos son mis invitados al desayuno de hoy! 
El Cupcake que Silvia de Bukubuku me regaló el año pasado y Rilakkuma!
Silvia conoce perfectamente mi pasión por Rilakkuma y mi gusto por Re-ment (esas miniaturas japonesas que ya habéis tenido la ocasión de ver aquí y aquí), así que el mejor detalle con el que me podía sorprender es la fusión los dos! Aquí están, para acompañarme en todos los desayunos y horas del te.

I invited some friends to the breakfast!
Bukubuku Cupcake and Rilakkuma!
Silvia from Bukubuku knows my Rilakkuma passion and Re-ment love (this little japanese miniatures that you see in my blog here and here), so that's the best gift for surprising me the combination of both!


Y aprovecho este post para enseñaros otro regalito!
Unas pegatinas la mar de chulas de BonBon Factory! Es impresionante todo lo que hacen! Os encantará todo lo que veáis en su tienda! Es que estos dibujitos son preciosos! Os gusta?
Ya termino! Gracias Eva por ese post tan bonito de San Valentín en el que has compartido la chapita corazón de Le Petit Pot! Y también a Morning Blossom por el treasury!


This cute label stickers are from BonBon Factory! I recomend you to visit their shop! It's all so wonderful! 
And finally, thank to Eva for including my heart badge to her great Saint Valentine post! And thank to Morning Blossom too for the treasury!


miércoles, 9 de febrero de 2011

Y el premio es para....


Ya conocemos la persona afortunada del sorteo!!! 
Solo tenéis que mirar el vídeo para saber si os ha tocado un cena en el restaurante Filigrana de Barcelona!
Me lo he pasado pipa grabando y editando este video!
Lo he hecho todo con un iPhone. Verdad que no lo parece? No os podéis ni imaginar la de cosas que se pueden hacer con este chisme!
Para grabar el vídeo, he utilizado la aplicación 8MM (os encantará, hay distintos filtros, geniales, todos ellos con efectos vintage) y para editarlo he utilizado Splice app (genial para editar cualquier vídeo rápidamente desde el iPhone)
La canción es de la banda sonora de Dumbo, que podéis escucharla entera aquí.

Gracias a todos por participar!

Parece mentira pero ya hace un año que abrí la tienda Etsy! He recuperado el vídeo que hice en stop motion para su inauguración! Ha pasado tanto tiempo desde entonces!
Estoy muy contenta de que hayan gustado tanto las nuevas incorporaciones en la tienda y agradezco mucho todos vuestros comentarios!
Mirad! aquí hay algunos treasuries donde han aparecido últimamente! El de Little Blue Day, el de Lisa Manuels, el de Candy Bandits y el de LaNuSa! Todos ellos son preciosisimos!
También estoy super feliz de que hayan aparecido mis chapitas y espejitos en uno de mis blogs favoritos,  el de The Seventy Tree y en el Bloesem Kids! no me puedo quejar!


Here is the winner!
You have to watch the video if you want to know who is the lucky one you is going to hace dinner in Filigrana Restaurant in Barcelona!
I made all this funny film with an iPhone! I can not believe it yet! hihi!
I used 8MM app for recording it and Splice app for editing it!
The song is from Dumbo Soundtrack! You can listen it here!

Thank you all for taking part to the giveaway!

It's a year since I opened my Etsy Shop! I remember the stop motion video I made for the opening!
I'm so happy for all your comments and for the good impressions of my last shop updates!
Here are some treasuries where they have been featured in: Little Blue DayLisa Manuels,  Candy Bandits and LaNuSa! They are all so wonderful!
I'm so happy for being featured in The Seventy Tree blog (one of my favorites) and Bloesem Kids! It's great!

miércoles, 2 de febrero de 2011

Calçots y carne en Filigrana y sorteo!


Concurso gourmet!

El fin de semana pasa tuve la oportunidad de disfrutar, junto con bloggers de gastronomía, de una cena a base de carne y calçots en el Restaurante Filigrana!
Se trataba de dar a conocer las jornadas de Calçots y Carne Gallega que se celebran hasta el 13 de febrero en este restaurante de Barcelona.
Fue una cena genial! Probamos la crema de calçots (pronto haré la receta y la compartiré para que probéis de hacerla vosotros!) y los calçots a la brasa y en tempura! Luego fue el turno de la carne: nunca hubiera pensado que habría tantos tipos!
Todo fue genial! Además, tuve la oportunidad de conocer grandes gourmets y por fin a Cristina de Kireei y Pimienta Rosa (que también está de sorteo, por cierto!)
Pero, ¿sabéis lo mejor de todo?  Filigrana también han pensado en vosotros, así que aquí va un concurso para que podáis disfrutar de una cena para dos personas en este restaurante! Solo tenéis que haceros fans del Facebook de Filigrana y comentar en este post. Tenéis hasta el lunes por la noche!
Es una buena oportunidad de disfrutar de una buena jornada de calçots sin salir de Barcelona!

Yummy Giveaway!

I spend a good exprience las weekend with other cooking bloggers in Filigrana Restaurant, in Barcelona.
I had the chance to taste diffrent kinds of meat and one of the most caracteristic food of catalan cuisine, a kind of onion that is delicious! We prepare it in this season. 
All the event was great! I finally met Cristina from Kireei and Pimienta Rosa blogs!
And now, if you are coming to Barcelona these days, you've got the chance to win a dinner in Filigrana Restaurant. You just have to check Filigrana Facebook page and leave a comment in this post! You've got time until next monday!
Good luck!


Después de esta experiencia no he podido evitar buscar algún objeto handmade inspirado en carne y vegetales! Así que aquí tenéis un mosaico lleno de cositas divertidas!

I checked some handmade items inspired in meat and vegetables after this experience. Here are some of them! They are all so cute! 




Buscando cositas, encontré el trabajo de Clëmence Joly y su Wool Butchery! Os imagináis toda una carnicería llena de trozos de carne hechos de ganchillo? Son tan divertidos! Estuvo abierta todo el mes de marzo pasado en el Broadway Market de Londres. Una lástima que se tratara solo de una tienda pop up!


I find this wonderfu crochet meat butchery while I was looking for some items. It's really funny!
That's Clëmence Joly's Wool Butchery and it was placed in Broadway Market, in London last March... it's a shame it was only a pop up shop!