lunes

Yarnbombing en Islandia


Ya estoy de vuelta!
Tengo un montón de cosas que enseñaros, pero si algo he aprendido durante estos 15 días es que, de lana, los islandeses saben mucho. Empezando por su animal favorito, la oveja (está por todas partes!), siguiendo por los bonitos suéteres de tricot y acabando por las impresionantes guerrillas callejeras (yarnbombing). 
En definitiva, he sido muy feliz envuelta de tanta lana!
Aquí os dejo una muestra de las que me encontré por el camino. Algunas intervenciones son muy visibles, otras, te las encuentras si te pierdes por las calles de Reykjavik o Akureyri (seguro que hay más escondidas en otras partes!).

Back again!
I've got lots of things to show you, but one of the headlines I learnt is that icelander know a lot about wool! They have got sheeps all around, they handmade beautiful tricot swaters and, finally, they make wonderful yarbombing. I found these ones while I was walking throught the streets of Reykjavik and Akureyri.


Knitting Iceland es un colectivo aficionado al tricot que se reúne cada martes. Muchas de las intervenciones de Reykjavik están hechas por ellos y, además, organizan iniciativas muy creativas, como los Knitting Tours por toda Islandia, para conocer mejor esta tradición recorriendo la isla.
Esta última foto es de delante del Kaffi Költ, en Akureyri (es un local muy chulo para tomar café, tartas, tocar la guitarra o comprar algún artículo en su mercería).

Knitting Iceland is a tricot lover collective that made most of the Reykjavik yarnbombing and also they organize creative initiatives like Knitting Tours around Iveland, to know more about these practice in the island.
Last photo is made in front of Kaffi Költ, in Akureyri (a cute space where you can take cofe, eat some cake, play the guitar or shop tricot and other craft supplies).

viernes

Iceland! Here we go!


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
¡nos vemos a la vuelta con nuevos posts!
No sin las nuevas botas de montaña! Una ganga que encontré aquí!

See you when I come back!
I'll take my new boots! It was a bargain that I found here!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


jueves

London walk


Un poco más de Londres!
Esta vez, descubriendo nuevos espacios. Netil y Broadway Market. No sólo los mercadillos de esta zona son geniales, sino las tiendas que hay por allí (como las tiendas para ciclista Lock 7 y The Biclycle Library dentro de un autobús). 

٩(●ˆ▿ˆ●)۶

Discovering new places in London!
Netil and Broadway Market. There are plenty of good palces in this area like  Lock 7 and The Biclycle Library for those who like cycling and other good crafts shops like Fabrication.


De la Granja urbana de Hackney, pasando por Columbia Road (pudisteis ver la tienda Suck and Chew aquí, pero toda la calle es encantadora, especialmente cuando hay el mercado de flores), Albion y Labour and Wait en Shoredich, el encantador Drink, Shop & Do. ¡Y el rincón de Supermarket Sarah en Selfridges! 
Estos son sólo algunos de los preciosos rincones de Londres. Siempre habrá nuevos lugares que descubrir!

٩(●ˆ▿ˆ●)۶

From de Hackney City Farm to Columbia Road (every shop and place of this read is wonderful, like  Suck and Chew), Albion and Labour and Wait in Shoredich or Drink, Shop & Do. Oh! And Supermarket Sarah corner in Selfridges! 
These are some of the last places I went las time I was in London. 
There will be other new places to discover next time!

Suck & Chew


Después de Drink, Shop & Do, nos fuimos a Columbia Road! Además del espectacular mercadillo de flores, hay un montón de tiendecitas o rincones preciosos que vale la pena descubrir. Uno de ellos es esta bonita tienda de chucherías. Todo el imaginario de Suck & Chew es precioso al igual que el packaging (yo no me pude estar de comprar un petit pot de grandes dimensiones!).

ººººº
After  Drink, Shop & Do, we went to Columbia Road! I'm sure most of you have already be there, may be during the flower market. That road is plenty of cute shop and corners. One of those is Suck & Chew, sweet and treats shop!


lunes

Drink, Shop & Do


♥ Un paseo por Londres ♥

Drink, Shop & Do es una tienda, cafetería y en definitiva, un multi espacio en el que, además de tener una tartas riquísimas, unos muebles preciosos y un montón de artículos de artistas y crafters la mar de bonitos, es un lugar en el que se organizan conciertos, fiestas, encuentros y talleres de lo más diversos. 
Vale la pena ir! Está cerca de la estación King Cross y os aseguro que, como me pasó a mi, no pararéis de hacer fotos a todos los rincones de este maravilloso lugar.
Pronto más rincones de Londres!

♥ London walk ♥

Last time I was in London, I discovered Drink, Shop & Do. It's a wonderful place and It worth going there. It's plenty of cute things starting with the furniture, the hand crafted stuff for sale and finishing with the yummy cakes!
I'ts closed to King Cross Station and I'm sure that you will take lots of photos of every little detail! 
More London places soon!

martes

Fuzz & Fur and others...


 Aquí van algunas de las cositas que tenía guardadas desde hace tiempo pero todavía no había encontrado el momento de enseñároslas.
¿Os acordáis del libro Idle Idol sobre mascotas japonesas del que os hablé hace tiempo? Pues ahora What What ha publicado otro libro la mar de interesante. Se trata de Fuzz & Fur, un libro sobre los mejores disfraces de mascotas japonesas. ¡Son todos tan bonitos!

Here are some of the stuff I wanted to show you a long time ago!
Do you remember Idle Idol book about japanese mascots? Some months ago, What What published another book, Fuzz & Fur, about japanese mascot costumes. They are all so cute!


Una de las otras adquisiciones es este libro sobre Tote Bags, del que ya hablé en su día en Monkeyzen.
Seguro que reconocéis más de un artista! Y en este libro, no podían faltar los míticos tote bags de Sirena con Jersey!

Here is another book I get recently. The Tote Bag Book. I talked about it in Monkeyzen and I'm sure you recognize some artists like Sirena con Jersey!



Y aquí algunos de los regalos de cumple (fue hace tiempo, en Abril). Algunos de Eva y Pepa, como el fantástico reloj falso de Misako Mimoko (¿habéis visto ya sus nuevos y divertidos collares? Son lo más!) y un precioso cuello tricotado de Maesltröm para no pasar frío en invierno! (pronto nos sorprenderá con su propia tienda en Etsy)

And finally, here are some of the best Bday gifts (it was on April). The ones from Eva and Pepa. The most wonderful fake watch ever (Did you see the new flour necklaces? They are wonderful!!!) and a great tricot yarn neck for not to get cold in the winter from Maesltröm, who is going to open an Etsy shop soon!

sábado

Las bravas del viernes: La palmera


#bravasdelviernes

Aunque sea sábado, siempre apetecen una buenas Bravas del viernes.
Éstas son del bar La Palmera, en la avenida Vallcarca, cerca de la plaza Lesseps.
Feliz fin de semana!

#bravasdelviernes

It's saturday, but there's always time to take Bravas del viernes.
This ones are from La Palmera, in Vallcarca avenue and closed to Lesseps Square.
Have a nice weekend!


viernes

Las bravas del viernes: Gatamala


Aquí va otra ración de las #Bravasdelviernes
Se trata de Gatamala. Está en Gracia, cerca de la Plaça Rovira, aquí  
Fue una recomendación de Deborah de Dumbo, que cuando me vio un día por la calle, fue lo primero que me dijo! 
Me encanta que me ayudáis a descubrir nuevos sitios para tomar unas buenas bravas.
Deborah acertó con el sitio, además, cuando pides un caña, te regalan una tapita (esto, sorprende en Barcelona) y es una tapita, buena, buena!

Feliz y soleado fin de semana!


Another adress for #Bravasdelviernes
The place is called Gatamala and its, here, in Gracia.
It was a reference from Deborah from Dumbo. I love you to tell me new places to take Bravas!
If you go there, you also have a tapa free when you ask for a beer!!

Have a nice weekend!