lunes

DIY: tea towel tote bag


Me encantan los souvenirs!
Aunque siempre intente traer regalos originales, hechos a mano por la gente local, las típicas tiendas de souvenirs me pierden. 
Así que en Islandia, además de lanas, Skyr y alguna que otra cosita de diseño, compre este trapo de cocina!
Nada más llegar a casa, lo convertí en una divertida bolsa de tela! 
Aquí tenéis el paso a paso!

I  souvenirs!
I usually bring some original handmade gifts, but I never come back home without commoun souvenirs.
With Skyr, wool and little design stuff I bought this tea towel from Iceland!
For giving it another use, I decided to turn into a useful tote bag!
Here is this little DIY tutorial!


Material: Sólo necesitáis un trapo, hilos y cinta, tela o cuerda para las asas.

You need: tea towel, thread, ribbon, fabric o cord for the handles


1. Yo deshice el borde para que la bolsa quedara más grande. 
1. Unpick the edge in order to have a bigger tote bag.


2. Dobla el trapo con la ilustración hacia dentro, sobrehila los bordes and cose el trapo por los laterales (excepto la parte superior). Luego, añade las asas y cose el dobladillo de la parte de arriba.
2. Fold the tea towel (with the ilustration inside), whipstitch the borders and sew the tea towel. Then, put the handles in the top and sew the cuff.


3. Como detalle, añadí una etiqueta con el mes en el realizamos el viaje a Islandia y... 
...voilà!
Espero que os haya sido útil este tutorial!

3. Finally, I sew a label to remember when I travelled to Iceland et... voilà
Here you are the tote bag!
Hope you like it!

Photobucket

Os dejo con algunas ideas de cómo convertir los trapos souvenir de otros países en cosas originales! Empezaré a coleccionarlos de mis viajes, a ver en qué otros objetos puedo convertirlos!

Here are other original stuff made from souvenir tea towels from other countries! I'll start collecting them in orthen to turn it in other goodies!

Vintage souvenir tea towel from Made by Mosey blog (vía poppytalk)

Book cover from Lune Vintage

Tea Towel pillow cushion from The Craft Revival (vía Craft Gossip)

28 comentarios :

  1. anda! que buena idea! ahora mismo voy a convertir uno portugués en el bolso del invierno!

    ResponderEliminar
  2. tengo esas misma birken de patente negro ; )

    ResponderEliminar
  3. me encanta! tienes unas ideas que te las copiaría todas! y hacéis unos viajes que os copiaría todos también!

    ResponderEliminar
  4. está buenísimo!
    gracias por compartirlo :)

    ResponderEliminar
  5. Ostres! Em sembla una idea boníssima i encara no ho havia vist mai! Gràcies per la idea, pel tutorial, i per sorprendre'm una vegada més!

    ResponderEliminar
  6. Sabes que las tote bags están entre mis proyectos para este otoño-invierno?
    Gracias!

    ResponderEliminar
  7. Que idea tan fantástica, a mi siempre me han llamado la atención estos trapos pero luego pienso y que hago yo con esto, acabará en un cajón, o ixxx las próximas vacas ya se que compraré

    ResponderEliminar
  8. Wow! Buenísima idea, seguro q tu bolsa es única, me encanta el detalle de la fecha..muy guay!

    ResponderEliminar
  9. ¡Genial idea! A partir de ahora miraré los trapos con otros ojos :D

    ResponderEliminar
  10. Me ha gustado tu idea, muy original y la bolsa ha quedado muy divertida. A mí también me pierden los souvenirs, despiertan mi lado más hortera y siempre me compro alguno.

    ResponderEliminar
  11. Unos trapos de cocina convertidos en bolso,como puede cambiar un souvenir en un momento y con imaginación.

    ResponderEliminar
  12. Buenísima idea!! Y la etiqueta con la fecha es genial! :)

    ResponderEliminar
  13. wow!!! qué ilusión! me alegra que os haya gustado tanto este tutorial! a ver si lo hacéis y me enseñáis los resultados! ^__^

    ResponderEliminar
  14. Que idea mas buena!!ya estoy a comprar alguno en el próximo viaje!!

    ResponderEliminar
  15. ¡Estoy indignada de que jamas se me haya ocurrido a mi !
    ¡Con los trapos de cocina tan bonitos que me he tropezado en mis viajes!
    Una idea brillante.
    Y te ha quedado genial.

    ResponderEliminar
  16. Que buenísima idea!!!! Me la apuntoooo!

    ResponderEliminar
  17. el tutorial está chulísimo Natalia!! y el tote es preciosísimo también en vivo y en directo! doy fe de ello ;)

    ResponderEliminar
  18. Qué buenas ideas ! las voy a apuntar...

    ResponderEliminar
  19. What a wonderful looking tote bag and I love the pillow at the end.

    ResponderEliminar
  20. Esta chulisimo:) Te acabo de descubrir y tienes unas ideas muy originales . Ahora solo hay que ponerlo en práctica que para eso ya soy lo peor jeje

    ResponderEliminar
  21. Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was wondering your situation;
    we have developed some nice practices and we are looking to exchange solutions with others, please shoot
    me an e-mail if interested.

    Look into my webpage demenageur pas cher

    ResponderEliminar