lunes

Fantasías en Seyðisfjörður


En Islandia, después de unas horas de carretera por los fiordos del este, nos paramos en el pueblo de Seydisfjödur (os hablé antes de uno de sus cafés, Skaftfell, aquí). No hay lugar con tanto encanto en Islandia como en este recóndito lugar (por lo menos que yo haya descubierto). Las casas, los carteles, sus habitantes...
muchos de sus residentes son personas creativas, artistas bohemios que andan en busca de un lugar donde quedarse, inspirarse e integrarse con los locales. Esta mezcla convierte a Seydisfjödur en un lugar lleno de fantasía.

In Iceland, after spending some hours on the road throught Eastfjords, we arrived to the cutests village of Iceland (well, the best one of the places I went to). It's called Seydisfjödur and I talk you about it before, here. 
The houses, the wallpapers, the inhabitants,...
This village is plenty of creative people, bohemian artists, musicians that live there looking for a quiet place to stay at, get inspiration.
Seydisfjödur is a place full of fantasy!


Resulta que nuestra visita coincidía con una fiesta local, algo parecida a las fiestas de gracia, pero compitiendo barrio por barrio. La actividad consistía en lucir las casa de un color (cada zona de un color distinto) y gana el barrio que mejor decorado esté. Esta vez, el rosa se llevó la palma! aquí tenéis una muestra!

While we were there, there was a kind of festival that consist in decorate the houses with a specific colour. The neighborhood the best decorated would win. This time, pink was the winner! Here are some photos as a proof!




jueves

Skyr Cake: yummy!


Uno de los mejores souvenirs que me llevé de Islandia fue un bote de 500g de Skyr. Se trata de uno producto de lo más popular y es imposible no probarlo en algún momento del viaje. Es una especie de yogur-queso cremoso (es difícil definir el sabor!). El caso es que también tuvimos la ocasión de probar Skyr Cake (Skyr Kaka), un postre delicioso!!
Así que pensé que la mejor manera de aprovechar los 500g de Skyr en preparar este pastel!
Aquí va la receta! Saqué la receta del blog IceCook y la verdad es que es muy sencilla de preparar!
(  ^_^)
One of the best souvenirs I bought in Iceland was 500g Skyr pot (it's the most popular prroduct in Iceland and it's imposible you didn't try it! It's a kind of yogut-chesse (it's difficult to describe)
With this yummy souvenir I prepared Skyr Cake (if you've got the chance to taste it, please, do it, it's delicious!)
I find the recipe in IceCook and I'm sure I'm going to repeate it again!



martes

Landscapes


#paisajes

That's Island!


¿Os acordáis de mi debilidad por las mascotas? ¡Os hablé de ellas aquí y aquí! Hoy es el turno de Mosi, la mascota de MP Banki, un banco islandés y está creada por Tulipop ¡Es preciosa!

Do you remember my Mascots love? I talked about that here and here. I want to introduce you Mosi, MP Banki of Island. It's made by  Tulipop. ¿Don't you think it's wonderful?

Esta imagen la he sacado de aquí, es de GLAMOUR THE CONCEPT BOUTIQUE

Foodhunting en Islandia


Antes de enseñaros algunos de los mejores paisajes que he visto en mi vida, dejadme introduciros un viaje a Islandia a través de su comida. Algunos platos son de lo más tradicionales, otros simplemente están exquisitos!

Before showing you the best landscapes I've ever seen, let's do a trip to Iceland throught the food. Some dishes are the most traditional ones, others just taste delicious!


Esta es la archi popular sopa de marisco de Sægreifinn. Es un lugar obligado si vais a Reykjavik. 

The most famous place to take lobster soup in Reykjavik. If you go there you can not miss a visiti to Sægreifinn


A falta de birras, buenas son Egils Malt Extrakt, una bebida no alcohólica con un sabor peculiar que al que acabas acostumbrándote. 

If there's no beer, you can take Egils Malt Extrakt, if you don't want to spend money in beers, thats the beverages best option!


Después de muchas horas de carretera entre preciosos fiordos, nos paramos a Seyðisfjörður, un pueblecito con mucho encanto (pronto os enseñaré fotos de este mágico lugar). 
Hacía frío viento, así que nada mejor que una sopita de calabaza para entrar en calor. Es de un restaurante-cafetería-galería de arte llamado Skaftfell, más que recomendable si por casualidad pasáis por ese pueblo de la costa este de Islandia.

After spending hours on the route, we arrived to Seyðisfjörður, a cute an charming village in the Eastfjords (more photos soon).
It was cold and windy, so I decided to take some pumpkin soup to be warm. It's from a cafe-restaurant-art gallery called Skaftfell. I recomend going the if you stop in this village.



Ya terminando la vuelta a la isla, en Borgarnes comimos la mar de bien en el centro de asentamiento. Se come bien y la decoración del espacio es preciosa. Además del museo, también dispone de una tienda con artículos tradicionales de Islandia, de diseño y alguno de muy curiosos.

Finishing the tour to the island, you go to de Settlement Center in Borgarnes. The food is so good, aswell as the interior design. There's also the museum and a shop where you can find traditional islandic stuff and design products.


Pasteles y Chilis vegetales de Babalú, en Reykjavik

Chilis and Cakes from Babalú, in Reykjavik


Para terminar esta pequeña ruta gastronómica uno de los platos fuertes de Islandia, el pastel de Skyr. Se trata de una especie de yogur. Es muy popular en Islandia y está más que delicioso, si lo probáis, querréis repetir!! 
Este pastel es de Tíu Dropar, la cafetería en frente del albergue en el que dormimos en Reykjavik. Es un sitio la mar de acogedor, tanto los muebles como los platos y las tazas son preciosos!
Sólo tuve la oportunidad de probar una cucharada de este pastel, pero estaba buenísimo! 
Me llevé un bote de Skyr como souvenir, así que un día de estos os enseño como se hace el pastel!

¿Do you know Skyr? It's one of the most popular food of Iceland. It's a kind of yogurt and it's delicious!
That's Skyr Cake (or Skyrkaka in islandic) from Tíu Dropar, the cafe we had in front of our backpackers hostel in Reykjavik. It's a really cozy place, the furnitures, the plates, the tea cups were so cute...
I shop Skyr before coming back home, so you will have the Skyr Cake recipe soon in the blog!