miércoles, 26 de enero de 2011

I have a sweet tooth...



Yummy!!!

Si nunca sabéis qué regalarme, siempre acertaréis con alguna chuchería. Estas Navidades, alguien quiso sorprenderme y no me regaló unos dulces cualquiera...
Venían del lejano, lejano oriente...
Si vosotros también sois de dulces, tenéis la posibilidad de comprarlos online.
Yo ya he comprado en J-LIST, todos los chuches son una pasada! ya estoy pensando en comprar el siguiente pedido, aunque el envío desde Japón es un poco caro...
 ¿Y ya conocéis a Ciber Candy? Es una de esas tiendas obligadas cuando voy a Londres! Tienen los chuches clasificados por países y es imposible salir de allí sin comprar nada. También podéis hacer un pedido a través de su página web (me han chivado que muchos de los productos que veis en las imágenes vienen de allí)

.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.

I want candy!
It's the perfect gift!
Last Christmas, I was given a box full of candy but not a usual ones...
They came from the far, far, east...
If you love candy, here are some good places to buy a curious one
The first one is J-LIST, all of the products come from Japan and you can spend a long time choosing them!
The second one is Ciber Candy. This shop is a MUST when I go to London. You can find the products classified by countries and it's imposible leave the place without buying something.
You can also check the online shop, where some of the products you see in the photos come from.


Viernes pasado fui a comer en Cornelia and Co
Tenía muchas ganas de conocerlo y la verdad es que me sorprendió!
Es una mezcla de bistro francés y boulangerie. Es un sitio muy grande y los platos están super buenos! Las patatas bravas son muy graciosas, pero pican mucho! También parece un sitio ideal para la merienda. Si os apetece pasar y conocerla, está aquí.

.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.

Here is another good adresse in Barcelona!
Perfect for a lunch, a tea time or for having a break after a long walk.
It's here!

domingo, 23 de enero de 2011

Send a ♥ postcard



Edición Especial San Valentín!

Acabo de subir a la tienda Etsy un detalle bonito para aquellos que celebran el día de San Valentín!
Esta chapita corazón es una postal, para enviar o entregar a la persona que amáis con unas bonitas.
Viene con un sobre postal, para que podáis escribir algunas palabras bonitas. 
El corazón está hecho con la técnica de la Aguja Mágica que nos enseñó Laura y de la que ya os hablé aquí 
Estarán disponible solo hasta el día de San Valentín, así que daros prisa!


Valentin Day Special Edition!

New Item added in the shop!
This little heart badge is also a postcard, to send or give to the person you love.
It comes with a paper envelope to write some cute words.
The heart is hand-embroidered with the Magic Needle, which I 've already talked here.

It will be available until Valentin Day, so Hurry Up!





domingo, 16 de enero de 2011

Shop Updates!


^__^

Dejadme que os presente al Señor Moustachín, Miau y Graciosín
Recuerdo que ya os los enseñé aquí y también se hicieron ver en el Festivalet junto con las chapitas.
Tengo que deciros que tienen doble cara, por un lado muestran su faceta más divertida y por el otro son un espejo, para aquellas personas presumidas que siempre llevan uno encima.
Ya están disponibles en la tienda Etsy de Le Petit Pot, así que podéis pasaros por la tienda para echarles un ojo, a los espejitos y a los kits de chapas.

Gracias a todos aquellos que habéis pasado por aquí y decir hola! Me hacen muy feliz vuestros cometarios!

.·..·. .·..·. .·..·. .·..·. .·..·. 

^__^
Le me introduce you Señor MoustachínMiau and Graciosín
I remember that I show you them here, and they were in the Festivalet with the badges too.
I want to say you that they've got a double identity. In a hand, they are the most funny face ever, and in the other, they are a mirror!
They are all available in Le Petit Pot Etsy shop with the badges sets
So come and take a look!

Oh! And Thanks everybody who come here and said Hello! All your comments make me happy! 



viernes, 7 de enero de 2011

Detallitos



Esto es lo que dieron de si 10 días de crucero. 
No pude relajarme, porque no había ni un solo rincón en el barco donde estar tranquila. 
Pero por lo menos tuve mucho tiempo para observar a la gente y fijarme en pequeños detalles.
Las fotos están tomadas con el iPhone y pasadas por el filtro de Instagr.am (Tenéis que probar este microblogging fotográfico, es un vicio!)

10 days in a cruise
I wasn't able to relax... there wasn't any quite place in this huge ship....
but I had time to look the people and to pay attention to the small details.
The pictures were taken with my iPhone and posted in my Instagr.am (I love this photography microblogging!!  I can stop posting more and more pictures every day!)


Si alguien de vosotros por casualidad pasa este fin de semana en Singapur (aquí y aquí encontraréis sitios bonitos para visitar), tiene la ocasión de participar en un evento divertidísimo que me hizo descubrir Noreen Loh, una chica genial que conocí después de haber estado en esta ciudad.
Se trata de Portrait Day, un evento mensual organizado por OIC (Organization of Illustrators Council) en el que cualquier persona puede ser modelo, si quiere ser retratada por los artistas independientes que participan y luego pueden quedarte con el retrato (o varios) que más le haya gustado por 10 S$.
El cartel está hecho por Mike.
Aquí tenéis el Facebook y el Twitter de OIC si queréis estar al día de sus eventos por si tenéis previsto ir a Singapur en alguna ocasión.

If you've got the chance to visit Singapore next weekend (here and here information about what to do there) you can go to Portrait Day. A monthly event organized by  OIC (Organization of Illustrators Council).
There, you've got the chance to be a model for one day and the possibility to have a portrait made by indie illustrators that take part in the event. Then you can purchase the most one you like for 10 S$.
The poster is made by Mike and contributed by Noreen Loh, a very nice illustrator that I met after being in Singapore who also participates in this weekend  Portrait Day.
Here you are the Facebook and the Twitter of OIC for more information or for a futur visit in Singapore.

miércoles, 5 de enero de 2011

Kings are coming!!



Ya lo tengo todo listo para recibir la visita de los Tres Reyes Magos
Disfruto de este evento con la ilusión de cualquier otro niño.
Me encanta!
Los Reyes ya están de camino.
Hoy tenemos que acostarnos temprano!
No tengo ni idea de lo que me voy a encontrar mañana por la mañana, pero aquí debajo hay alguna cosilla que me hubiera hecho ilusión recibir. A lo mejor Sus Majestades también leen este blog!
Los items los he ido recolectando a lo largo de estos meses en mi Pinterest (una genial manera de guardar imágenes que me descubrió Alicia en su día y el que os invito a que lo utilicéis!)

 Os deseo un feliz día de Reyes a todos! 


I'm ready for the Three Kings visit tonight! They are coming!
I love this day! What a thrill!
I've got no idea what i'll find tomorrow morning, but here are some ideas for the Three Kings (maybe they read my blog regularely!)
All these items have been curated in my Pinterest. A network that I recomend you to join now and that I discovered thanks to Alicia

Happy Three Kings Day! 

Cookie cutter con letras de Stadter
Quiero hacer galletas deliciosas con mensajes! 
I want to write some words in my homemade cookies!

Macaroon Maker en Strapya World
Ya conocéis mi devoción hacia este dulce!
You all know how I love them!

Tazas de Tsuburara



Hat de Annie Larson


Sheep Brooch de Lady Monicle

Scuared Bookbag de Boyfrengirlfriend

Colotenango Oxford de Osborne Handcrafted



Trofeo de Bibib
Los descubrí en mi última visita a París, en la tienda Bonton

I know them during my last visit to París, in Bonton shop

domingo, 2 de enero de 2011

Ready for 2011!


Antes que nada, perdonad mi ausencia estos días! He pasado las Navidades en familia dentro de un crucero, por esto no he podido ni responder ni desear unas felices fiestas una por una.
Pero aquí estoy de nuevo!
Ya tengo listo todo lo que necesito para poner orden a mi día a día, el super calendario de pared 2011, gentileza de Eva de Misako Mimoko y la agenda de Anpanman, que aunque esté del todo absorbida por el mundo iPhone, me gusta organizarme con una agenda de papel. Me encanta este personajillo japonés. Estoy segura de que si fuese una niña nipona, éste sería uno de mis dibujos animados favoritos (hablé de él en un post en Monkeyzen)
Ya sé que la búsqueda de agendas para el nuevo año empieza antes. Yo estuve intentando decidirme por alguna hasta el último minuto. Esta me cayó por fortuna en Navidades y estoy contentísima! 
Si todavía no habéis encontrado la vuestra, Annabelle de Pim Pam Pomme hizo una selección super mona con algunas propuestas y en la tienda Ebay de Mid Century73 encontraréis un gran surtido!
Tengo un montón de post pendientes de publicar antes de que lleguen los Reyes Magos en camello (el día más especial del año!), así que esta semana espero ser muy activa!

Ai! Que no me olvide de desearos un feliz 2011 lleno de ilusiones para todos!!! Y gracias por hacer que el 2010 haya sido un año genial!
^__^
I've spend all Christmas hollidays in a cruise with my family, that's why you didn't see me these days!
But I'm back with this great 2011 wall calendar, a gift of Misako Mimoko and this Anpmanman 2011 schedule for a better organization for my daily life. I love this little japanese super hero (I talked about him in a post in Monkeyzen).
If you haven't found your agenda for this year yet, Annabelle from Pim Pam Pomme made a cute recopilation with some ideas and you can find more in Mid Century73 Ebay shop.
I've got a lot of post pending to be posted before the Magic Kings come home (6th January), so I'll be very active these days!

I'd like to wish you all a very happy new year! Thank for being part on my 2010 hapiness!