lunes

DIY tutorial: customize your moccasins!


Últimamente tengo afición por personalizar calzado: empecé con estas zapatillas reconvertidas en saddle shoes, luego coloreé otras con tinte degradado, después añadí unos flequillos unos zapatos y, ahora, ¡estos mocasines!
Hace tiempo que tengo guardado este post de Ella sobre cómo personalizar unos mocasines navajo con tela y pensé que podría quedar genial con la nueva tela que serigrafié a mano para los tarjeteros y estuches que enseñé por primera vez en el Festivalet.
¡Aquí va el paso a paso!
///
I love customizing shoes! I made those saddle shoes, then those rainbow canvas shoes and finally the kiltie shoes. Now it's time to customize those moccasins with the hand silk-screen printed fabric I made for the cardholders and cases I prepared for the Festivalet.  
I kept this Ella's post about how to do navajo style pattern moccasins. It was so useful for doing the project!
Here are the step by step photos of the customization! 
Sólo necesitáis unos mocasines, una tela que combine con los mocasines, hilo, aguja y tijeras.
You just need the moccasins, fabric, needle, thread and scissors.  
Marcad la forma del empeine en la tela dos veces (pie derecho y pie izquierdo).
Mark the moccasin instep shape on the fabric.
Recortad las dos piezas de tela.
Cut the two pieces.
¡A coser!
It's time to stitch!
Empezad y terminad por la lengüeta, ¡os será más fácil!
Start and finish stitching the fabric in the tongue, it will be easier!
¡Y ya está!
Done!