lunes, 11 de febrero de 2013

Shop Updates!


Por fin tengo un poco de tiempo para actualizar mi tienda online después del Festivalet.
Así que ¡aquí van algunas de las novedades!

Hopefully I update my online shop with the lastest goodies I presented for the first time on the Festivalet fair.
So... here are the little launches!

Koala the Pirate necklace. Available here.

 Bunny Hawk necklace. Available here.

 Hand embroidered faces badges set. Choose your 3 favorite. Available here.

 Soldier wooden pin. Available here.

 Dandy wooden pin. Available here.

 Dandy wooden necklace. Available here.

Soldier wooden necklace. Available here.

Animal Gift Warp. Available here. More fotos, here.

lunes, 4 de febrero de 2013

Granja Petitbo

¡Venga! ¡Vamos a visitar a Pedro y a Rodrigo en su nuevo hogar!
C'mon! Let's visit Pedro's and Rodrigo's new home!

¡Toc, toc! ¿Está abierto?
Knock, knock! Is anybody there?

¡Hombre! ¡Ya era hora! ¡Pasad, pasad!
Hey! It was time! Come in, come in!

¡Wow! ¡Qué grande es esto!
WoW! It's so big!

¡Eh! ¡No me dejéis solo! ¿Qué se ve desde allí?
Hey! Don't leave me alone! What can you see from there?

¡Sube! ¡Disfrutarás del paisaje!
Go up! You'll enjoy the views!

¡Chicos! ¡La comida ya está lista!
 C'mon! Let's eat!

 ¡ñam! ¡ñam!
yum! yum!

¡El huevo poché ni tocarlo!
Don't touch the poached egg!

¡Me lo he pedido yo!
It's mine!

¡Déjame ayudarte!
Let me help you!

¡Los pancakes para mí!
Pancakes are mine!


Y así es como Pedro y Rodrigo emprenden una nueva aventurilla llamada Granja Petitbo (¿os acordáis de sus tarros de conservas?). 
Aquí es donde pasan todas las horas del día, entre panes, cafés, ensaladas, pasteles, pastas o zumos naturales envueltos por la atmósfera más cálida de Barcelona
Tardaron unos meses en tenerlo todo listo. Buscaron cada elemento de la granja por todos los rincones y así, poco a poco, nació la nueva Granja Petitbo (hacía unos años que estaba olvidada en una esquina del Passeig de Sant Joan, hasta que Pedro y Rodrigo se fijaron en ella y la dejaron como nueva. ¡Siempre conservando su esencia!).
Desayuno, comida, brunch, merienda, cervecitas de la tarde... ¡Cualquier momento del día es perfecto para ir a la granja! Los fines de semana, con el mejor brunch y, entre semana, con el menú de mediodía que Lola (abuelita moderna también) cocina con toda su magia y amor.
¡Visitadlos en Passeig de Sant Joan 82 (esquina Aragó)!

¡Aquí tenéis algunas pincelas de mi paso por este rincón tan encantador!


This is how Pedro's and Rodrigo's story began (do you remember their jars?)
Granja Petitbo is their new adventure. They spend most of the time between coffee, bread, natural juice,   homemade cakes, salads and the most cozy atmosphere in Barcelona!
Breakfast, lunch, tea time.... every time is great for spending the time there!
Enjoy the weekend brunch and weekdays lunch menú that Lola (also a modern granny) prepares with all her love! 
Let's go to Granja Petitbo (Passeig Sant Joan 82)!

¡Un buen brunch de domingo!
¡A great Sunday brunch!

¿Qué hay para comer?
¿Lunch?

¿Spritz o Vermut?

Algunos ratos en la granja los he pasado estampando manteles y plastificando cartas.
Having fun stamping tablecloth and menus.

¡Ui! ¡Un pin de Le Petit Pot en el bolsillo de Rodrigo!
Wow! A Le Petit Pot brooch in Rodrigo's pocket!

Feliz nueva etapa Pedro y Rodrigo! ^_____^