domingo

Easter London Walks

Hace poco, volvimos de nuestra escapada anual a Londres (podéis descubrir mis sitios favoritos aquí). Esta vez, ¡con un frío de demonios, pero no dejamos de revisitar y descubrir nuevos rincones! ¡Aquí van algunos!
/////
We came to London once again (here are my favorite places). So here are the last locations I add to my London city guide!
Volvimos a visitar Netil Market y sus paraditas de comida!
///// 
We come back to Netil Market
La tienda de ropa segunda mano Beyond Retro y su café en Dalston (el Flat White está delicioso!)
Encontré este flyer de un gimnasio de la zona, Barber's Gym. ¿A qué mola?
/////
Beyond Retro and his Dalston cafe (I love the Flat White there!). Look at this great gym, Barber's Gym! I found a flyer in the shop. 
Víctor quedó encantado con Look Mum no hands! Un café y taller de bicis con cafés y cervezas deliciosos (El Flat White también está exquisito!).
/////
Víctor was crazy about Look Mum no hands! and about the coffee and the beer there.
La cerveza londinense preferida de Víctor: The Kernel Brewery (la hacen a poca distancia de Look num no hands!)
/////
Here is Víctor's favorite London beer: The Kernel Brewery  
Paseos por Newington Green. En esta calle encontramos Tin Tone, una bonita tiendecita de guitarras hechas con hojalata (Como la que hizo el marido de Pepa con una cajita).
/////
Long walks in Newington Green. We found Tin Tone there, a cute tin guitars workshop (like Pepa's husband made).
Tina, we salute you es otro café encantador de la zona de Dalston.
/////
Tina, we salute you, another great coffee in Dalston area.
Me quedé con las ganas de probar un batido en Issy's Milky Way. El último día llegamos y estaba cerrado... ¡Me lo apunto para la próxima!
/////
 Issy's Milky Way was closed when we went there. We will take a milkshake next time!

¡Podéis ver todas mis paradas obligatorias de Londres aquí!
/////
All my favorite London laces here!