sábado, 31 de diciembre de 2011

Glitter 2012


¡Feliz 2012!

¡Confeti y nuevos oxford de purpurina de Goldenponies para esta noche!
¡El 2011 ha cundido! Le Petit Pot ha lanzado nuevas guías de ciudades: París, Londres y Reykjavik e Islandia. Además, hemos dado un paseo por las mejores patatas bravas de Barcelona.
 Seguimos decorando la ciudad a ritmo de ganchillo y bordado con las guerrillas (todavía tengo que publicar la última. De mientras, ¡aquí tenéis fotos!)
También he subido a la tienda online nuevas caritas en forma de señor con monóculo y soldado y el nuevo calendario de adviento (que también puede funcionar como una cuenta atrás para celebrar algo). Todos ellos, han pasado por el Festivalet!
¿Así que, cómo será el 2012? ¡ya lo veremos!
¡Espero que sea muy especial para vosotros!

Happy 2012!

Confetti and new glitter oxford shoes from Goldenponies for this night!
¡I spent a good 2011!
Le Petit Pot realised ParisLondon and Reykjavik&Iceland city guides. We walk around Barcelona looking for the best patatas bravas of the city.
We made different crochet and embroidery guerrillas (I must post the latest one, meanwhile, here are some photos!
I updated the shop with new items! The man with a monocle, the soldier and the countdown calendar
¡All of them were featured in Festivalet!
So, how will 2012 be? We will see! 
¡Hope you all have a wonderful 2012!

lunes, 26 de diciembre de 2011

Hello, please!


¡Ya hemos pasado las comilonas fuertes!
También ha caído alguna que otra sorpresa estos días. Empezando por el ciervo y el mini títere de la A (una tienda increíble situada en la calle Torrent de l'Olla en Barcelona). 
También tuve la suerte de ganar este divertido broche de la ilustradora Gemma Correll a través de su Instagram! Qué afortunada fui!
 Y ya estoy lista para la llegada del 2012 con el calendario de Hey Sosi! Me lo regaló Sofia junto con  una de sus preciosas postales.

Here are some of the latest goodies that I recieved those days!
A deer and puppet from La A shop in Barcelona.
I was so lucky in winning this Gemma Correll brooch via Instagram giveaway! It's so cute as all Gemma Correll's work.
And I'm ready for 2012 with this Hey Sosi calendar! She gave it to me before leaving Barcelona with this wonderful postcard!


¿Os acordáis de la obsesión que tengo con los monigotes y mascotas japonesas? Os he hablado de ellas en este post sobre el libro Idle Idol y Fuzz&Fur. En esta ocasión, se trata de Hello, please! Very Helpful Super Kawaii Characters from Japan. Su interior está lleno de fotografías de pequeñas mascotas y dibujitos por todos los lados, paredes, packagings, estanterías del supermercado....

Do you remember my Japanese mascots passions? I talked about that in Idle Idol and Fuzz&Fur posts.
Today, I'd like to show you another wonderful book, Hello, please! Very Helpful Super Kawaii Characters from Japan. It collects photographs of hundreds of the these cute (or kawaii) creatures in their native habitats, which are virtually everywhere: from public street signs to supermarket shelves, in doctor's offices...


sábado, 24 de diciembre de 2011

Happy Xmas!

Photobucket

¡FELIZ NAVIDAD!

La vida es muy feliz dentro de un "petit pot", quiero transmitir mi alegría en estas fechas a cada uno de vosotros, los que día tras días, construís este blog. ¡Gracias!
¡Abrazos mágicos!
¡Es hora de comer y de abrir regalos, pero, sobre todo, no antes del 25 de diciembre!
^__^

¡MERRY CHRISTMAS!
Life is so happy inside a "petit pot", I just want to give you my happyness in those days, who build this blog day after day. ¡Thank you so much!
¡Magic hugs!
Now, it's time to eat, and to open the Christmas gift, but not before december 25th.
^__^



martes, 13 de diciembre de 2011

Christmas time in London


♥  ¡He vuelto de nuevo a Londres!  
Sólo una escapadita, pero suficiente para descubrir nuevos lugares como la zona de Dalston, con Wilton Way y la tienda The other side of the pillow, regresar a Netil y Broadway Market (ya os enseñé algo de ellos aquí), pasear por ferias navideñas en bares y centros culturales como The Social Christmas Market, Duckie Christmas Market o Wonder hill Market.
Así que si estos dáis tenéis la oportunidad de escaparos a Londres, ya sabéis dónde comprar algunos regalos hechos a mano para estas Navidades! 

 Days in London 
It was a short visit, but I got time to discover Dalston, Wilton Way and The other side of the pillow, come back to Netil and Broadway Market (I talked about them here!) and visit some Christmas fair like The Social Christmas MarketDuckie Christmas Market and Wonder hill Market
If you've got the chace to go to London in Christmas time, now you know where to shop some gifts!



El último día pudimos comernos un bocata de FARM:shop, un espacio en Dalston Lane en el que puedes ver habitaciones en las que se cultivan plantas que luego, puedes comerte en un bocata! Echad un vistazo a su web, la verdad es que la iniciativa es muy chula! Os recomiendo que si vais a Londres, os paséis por allí!
 
Do you know FARM:shop? It's a great gardening and farming place in Dalston Lane. we ate a yummy sandwich while we look arround and saw what the iniciative consist on. Take a look at the website and, if you've got the chance to go to London, I really recomend you to visit it!


jueves, 8 de diciembre de 2011

Les Topettes



¡Los espejitos con caritas ya están disponibles en esta preciosa perfumería jabonería del Raval!
Está en la calle Joaquim Costa 33 (aquí). 
Descubrí este rincón lleno de productos cosméticos preciosos y curiosos, distintos a los que estamos acostumbrados a ver, hará algunas semanas, me gustó tanto que no tardé ni un minuto en compartirlo a través de Instagram. ¡Ya forma parte de mis direcciones favoritas de Barcelona
¡Podéis seguirlos en Facebook para estar al corriente de todo!

Todavía estoy con la emoción del Festivalet (prometo post la semana que viene) y por si no fuera poco, el calendario de adviento ha salido en Poppytalk y los espejitos en el blog de Bloesem Kids!


The little faces mirrors are available in Les Topettes! A wonderful place to buy non common soaps and cosmetics.
It's in 33 Joaquim Costa street in Raval (here)
It's a MUST GO place if you come to Barcelona.
You can follow them in Facebook.
I'm still exited for the  Festivalet (promise post next week) and I'm so happy because my magic advent calendar was featured in Poppytalk and the pocket mirror did Bloesem Kids blog!

martes, 6 de diciembre de 2011

Un poco de Festivalet


No tuve tiempo de hacer fotos durante el Festivalet! ¡Estas son todas las que tengo!
Así que mientras espero más fotos (que ya tomaré prestadas para hacer el posts del Festivalet), os entretengo con algunos de los souvenirs que me llevé bajo el brazo!

I didn't have enought time to take photos during the Festivalet fair. Those are all I have!
So, while I'm waiting for more photos, I show you some of the souvenirs I took from the most wonderful Barcelona crafts fair!

 Este es el lukumas que tardé una eternidad en terminármelo (no porque no me gustara -estaba delicioso- sino porque no tuve tiempo de zampármelo durante todo el sábado!)




 Kit DIY para hilar del Obrador Xisqueta


¡Qué rico estaba el albaricoque recubierto de chocolate foundant!
¡The apricot with foundant chocolat was so yummy!
Photobucket