viernes

Detallitos



Esto es lo que dieron de si 10 días de crucero. 
No pude relajarme, porque no había ni un solo rincón en el barco donde estar tranquila. 
Pero por lo menos tuve mucho tiempo para observar a la gente y fijarme en pequeños detalles.
Las fotos están tomadas con el iPhone y pasadas por el filtro de Instagr.am (Tenéis que probar este microblogging fotográfico, es un vicio!)

10 days in a cruise
I wasn't able to relax... there wasn't any quite place in this huge ship....
but I had time to look the people and to pay attention to the small details.
The pictures were taken with my iPhone and posted in my Instagr.am (I love this photography microblogging!!  I can stop posting more and more pictures every day!)


Si alguien de vosotros por casualidad pasa este fin de semana en Singapur (aquí y aquí encontraréis sitios bonitos para visitar), tiene la ocasión de participar en un evento divertidísimo que me hizo descubrir Noreen Loh, una chica genial que conocí después de haber estado en esta ciudad.
Se trata de Portrait Day, un evento mensual organizado por OIC (Organization of Illustrators Council) en el que cualquier persona puede ser modelo, si quiere ser retratada por los artistas independientes que participan y luego pueden quedarte con el retrato (o varios) que más le haya gustado por 10 S$.
El cartel está hecho por Mike.
Aquí tenéis el Facebook y el Twitter de OIC si queréis estar al día de sus eventos por si tenéis previsto ir a Singapur en alguna ocasión.

If you've got the chance to visit Singapore next weekend (here and here information about what to do there) you can go to Portrait Day. A monthly event organized by  OIC (Organization of Illustrators Council).
There, you've got the chance to be a model for one day and the possibility to have a portrait made by indie illustrators that take part in the event. Then you can purchase the most one you like for 10 S$.
The poster is made by Mike and contributed by Noreen Loh, a very nice illustrator that I met after being in Singapore who also participates in this weekend  Portrait Day.
Here you are the Facebook and the Twitter of OIC for more information or for a futur visit in Singapore.