miércoles, 17 de febrero de 2010

Al abordaje!




Cuando hice el vídeo de Le Petit Pot Show descubrí el mundo de Vimeo, un sitio en el que justo ayer asomó la cabeza mi amiga Eva con esta secuencia de la Doli Vaquerita. Estoy explorando esta comunidad y he pensado que sería muy buena idea hacer algo parecido a los abordajes callejeros de STYLR.

Ella es una ilustradora afincada en Barcelona (sus dibujos me recuerdan a una de las series favoritas de mi infancia! Arale!) y ahora está metida en un proyecto con Smint Me Mode (por eso la he conocido)! Pues bien, esta ilustradora va por la calle dibujando en la ropa de la gente sin que se entere! (podéis conocerla un poco más en este reportaje de tendencias .tv)
Os imagináis estar  mirando un escaparate y de golpe ver que tienes un dibujito monísimo pintado en la camiseta?  Puede ser divertido!
Me impresionó mucho cuando la descubrí! Si ya digo yo: este mundo necesita alegría!

Por eso pensé: y si los crafters hacemos lo mismo? Podríamos ir por la calle bordando algún dibujito en la solapa de alguna chaqueta o enganchando pompones por aquí y por allá! Haríamos un mundo muy alegre? Os animáis?
Podríamos utilizar Vimeo para distribuir nuestras pequeñas acciones callejeras como las de STLYR! Yo no sé si tendré agallas para hacerlo, pero podría ser una muy buena prueba para una gincana!

Aquí va un vídeo de un abordaje de STYLR!




I discovered Vimeo with Le Petit Pot Show film. The same place where my friend Eva came in yestarday with her Doli Vaquerita secuence. I’ve been exploring Vimeo community, and meanwhile,  thought in doing a kind of  STYLR street action.
Who is she?
STYLR is and ilustrador who lives in Barcelona (her drags are very similar to one of my favorites childhood cartoons, Arale) and now she is collaborating with Smint Me Mode (that’s where I knew her)! Well, what impresses me the most is that she paint people clothes in the street and they don’t notice! (if you want to know more about her, you can watch the tendencias.tv video)
I can not imagine looking a shop Windows and then see that I’ve got a draw in my tee! It’s so funny! World needs more joy!
So I think: why don’t crafter do the same? We could embroider some motif in someone’s coat or putting pompons here and there! We could build a funny World! It needs to be happy!
And then, we could post our videos on Vimeo and watch our little street actions like STYLR does! I don’t know if I could do that! I’m very shy! 

lunes, 15 de febrero de 2010

Primeros envíos!







El sábado por la mañana me fui andando a correos para entregar mis primeros envíos
Qué ilusión prepararlo todo!
Es muy divertido!
Qué ganas que las destinatarias abran los sobres!
Tengo que agradecer a emedemarta, misako mimoko, maelström y encore petite por anunciar mi tienda en vuestros blogs!
También agradecer a la comunidad Facebook por el "ruido" que habéis hecho! Y por que haya gustado tanto el vídeo de Le Petit Pot Show!
Sin dejarme a Anabel de Fieltromanía por ser mi primera venta!


Last saturday I walked to the post office to leave my firsts parcels!
Preparing them was really fun! I love doing that!
I'm grateful to some great people for announcing Le Petit Pot Etsy Shop on their blogs! Thanks emedemarta, misako mimoko, maelström and encore petite!
And thanks to all Facebook community for "moving" my shop opening day through the network! And I'm glad you like my little film!
I don't want to forget to thank Anabel from Fieltromanía for being my first purchase!

miércoles, 10 de febrero de 2010

Opening Day! and the giveaway goes to....






Ya está todo listo!!!
Hoy se inaugura la tienda Etsy de Le Petit Pot! Qué nervios!
Ya podéis pasaros por el escaparate! Le Petit Pot estará encantado de veros por allí!
Y ya tenemos las ganadoras de los sorteos! Éstas son las afotunadas!
.·:·.·:·.·:·.
The shop is ready!
Opening Day! Visit Le Petit Pot new Etsy Shop! He will be glad to see you there!
And we have already known the giveaways' winners!
look!




Enhorabuena!
Habéis conseguido unos de estos dos packs de chapas cada una! Espero que os gusten!!!!
.·:·.·:·.·:·.
Congratulation!
One of this cute badge sets are waiting for you!




Muchísimas gracias por todos los comentarios!!! 
Me han hecho muchísima ilusión!
 Me alegro de la acogida que ha tenido!!!! 
Me dais muchos ánimos!
.·:·.·:·.·:·.
Thanks a lot for all your comments! 
I'm very exited! 
All your comments are very hopeful! 
Thank you again!

lunes, 8 de febrero de 2010

Le Petit Pot cupcakes!





Solo quedan dos días!
Pero antes, quería presentaros los nuevos amigos de Le Petit Pot.
Son estas enormes magdalenas presumidas. Llevan puesta una cinta de pelo con un lacito. Están hechas de ganchillo y también estarán disponibles en la tienda! Para que tu también puedas lucirlas como ellas!
Todavía queda tiempo para participar en los sorteos de inauguración: el del blog y el del facebook!! Tenéis tiempo hasta el miércoles a las 8h de la mañana! 
Podréis seguir los dos sorteos en directo a través del Twitter de Le Petit Pot
Y no me olvido de todos vuestros comentarios bonitos y los nuevos amigos de Le Petit Pot del facebook!!! Me animáis mucho!!!!
Gracias!!!
Espero no defraudaros con la tienda!


Two days left!
But I would like to intruduce these huge Cupcakes before! they are all Le Petit Pot new friends!
They are crocheted with love and they will be available in the Etsy Shop!
You can take part of the two oppening shop raffles! Click here for the blog's one and here for the facebook one! you've got time until Wednesday at 8 a.m.!!!
You will be able to follow the two raffle on live through Twitter!
And thanks a lot for all your comments! That makes Le Petit Pot and me very happy!!

miércoles, 3 de febrero de 2010

Opening Le Petit Pot Etsy Shop and TWO raffles!




Llega la hora de abrir la tienda Etsy de Le Petit Pot! El día del estreno seré miércoles 10 de febrero! 
Tengo preparadas algunas sorpresitas para vosotros!
Dos sorteos para celebrar la inauguración!

Sorteo Facebook
Sólo tenéis que haceros amigos de Le Petit Pot, etiquetaros en la foto de muro del cartel de la inauguración y publicar el acontecimiento en vuestro muro! Ya está!
Entre todos los participantes sorteare algún producto de Le Petit Pot!

Sorteo Blog
Sólo tenéis que comentar en esta entrada y ya está!
Entre todos los participantes sortearé algún producto de Le Petit Pot!

Tienes tiempo hasta el día 9 de febrero a las 00.00!
Los ganadores de los DOS sorteos serán anunciados el día dela inauguración!

.·:·.·:·.·:·..·:·.·:·.·:·..·:·.·:·.·:·.  
It's time to open Le Petit Pot Etsy shop!
All his little products handmade will be available since 10th February.
Meanwhile, and on the occasion of the opening, Le Petit Pot is preparing two raffles!

Facebook Raffle
You only need to be friend of Le Petit Pot, tag yourself in the Opening picture published in the wall and publish the event on your wall! That’s all!
Everyone who tags in the picture will can win any of Le Petit Pot products

Blog Raffle
You only need to comment in this post and that’s all!
Everyone who comments can win any of Le Petit Pot products!
You can take part in the TWO raffle until 9th February at 00.00!
The winners will be announced the Opening day!
.·:·.·:·.·:·.
La otra sorpresita es este divertidisimo vídeo de algunos de los productos que estarán disponibles en la tienda!
The other surprise is this funny video with Le Petit Pot products that will be available in the shop!